なんだったら

[何だったら] ⇒なんなら

* * *

なんだったら【何だったら】

⇒ なんなら

* * *

なんだったら【何だったら】

if you like; if you are so disposed [inclined]; if it suits you. [⇒なんなら]

●何だったら彼女には私から言いましょうか. If that's the way you feel, should I tell her?

・「わ, もうこんな時間」「何だったら泊まっていけば?」 “Oh, is it that time already?”―“How about staying over night, if you like.”